Ce roman de Beckett est l'un des premiers à avoir été rédigé en langue française. Après quelques succès écrits en anglais, il abandonna sa langue native pour adopter le français, langue déjà appliquée aux romans précédents, Mercier et Camier ou Premier Amour.

Molloy, rédigé entre septembre 1947 et février 1948, constitue le premier volume d'une trilogie romanesque qui se poursuit avec Malone meurt et L'Innommable. Ces trois tomes sont à lire comme l'expérience de la maturation et de la réflexion de l'écrivain constituant peu à peu son œuvre.