Marguerite Duras commence en 1959 l'écriture d'un scénario à la demande d'Alain Resnais, qui cherche une signature littéraire pour le script du film qu'il prépare sur Hiroshima. Face à la lourde tâche de restituer les conséquences de cet événement dans l'Histoire, l'auteur nous propose le récit d'une rencontre entre une actrice Française et un architecte Japonais à Hiroshima. Au cours du tournage d'une coproduction sur la paix, une comédienne française et un Japonais nouent une relation éphémère et passionnée. A partir de cette base, Marguerite Duras est chargée par Alain Resnais d'élaborer le scénario et les dialogues d'un film, Hiroshima mon amour, titre symbolique faisant référence aux atrocités de la guerre.