Valérie Zenatti naît à Nice en 1970 dans une famille juive. Ils émigrent en Israël, elle a alors 13 ans. Ils vivent dans une ville du sud d'Israël. De 1988 à 1990, elle effectue son service militaire, expérience qu'elle décrit dans « Quand j'étais soldate » publié en 2002.
Elle retourne en France pour faire des études d'histoire et d'hébreu. Elle devient journaliste, puis passe le Capes pour devenir professeur d'hébreu. Elle obtient un premier poste à Lille. A partir de 2000, elle se consacre à l'écriture pour les jeunes et les adultes et fait des traductions d'œuvres écrites en hébreu.