Lao She est né en Chine en 1899 dans une famille modeste mandchoue.
Il a quasiment consacré toute son œuvre à sa ville natale, Pékin, et au petit peuple qui l’habitait. Il a connu les grands bouleversements de son pays dont les principaux ont été la chute de l’empire et l’avènement de la république, puis est venu le temps des guerres intérieures entre généraux rivaux, la prise du pouvoir par Tchang Kaï-Chek la montée du communisme avec Mao Tsé - Toung, l’occupation cruelle d’une bonne partie de son pays par les Japonais, et enfin la victoire de Mao contre Tchang Kaï-Chek avec l’instauration de la République Populaire de Chine. Lors de la célèbre révolution culturelle il sera « suicidé » par les sinistres gardes rouges. Il était romancier et dramaturge.
Œuvres principales traduites
- « Quatre générations sous un même toit »
- « Gens de Pékin »
- « La cage entrebâillée »
- « L’enfant du nouvel an »
- « L’histoire de ma vie »
- « La maison du thé »
- « Messieurs Ma père et fils »
