« Les cerfs-volants de Kaboul », originalement « The Kite Runner » est paru en 2003 aux États-Unis. Salué par la critique, il connaît un grand succès aux Etats-Unis. Ce récit a été traduit de l'américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007.Le roman a été récompensé par le grand prix des lectrices Elle et le prix RFI. A ce jour plus de huit millions d'exemplaires ont été vendus dans une trentaine de pays.

Khaled Hosseini, s'est inspiré de ses souvenirs pour écrire ce roman. Il nous présente son pays sur une période de trente ans. Le récit débute dans les années 1970, relatant l'enfance d'Amir, jeune pachtoun ses relations ambiguës avec son père Baba et son amitié avec son serviteur Hassan, jeune Hazara. Puis il nous emmène au cœur de l'Afghanistan actuel aux mains du taliban, ravagé par des années de guerres. Ce best-seller a été adopté au cinéma en 2007 aux États-Unis.